De Conseil vun der Europäescher Unioun huet den 20. Juli, Lokalzäit, eng Entscheedung getraff, déi d'offiziell Ënnerschrëft vum China-EU-Ofkommes iwwer geographesch Indikatiounen autoriséiert. 100 europäesch Produkter mat geographeschen Indikatiounen a China an 100 chinesesch Produkter mat geographeschen Indikatiounen an der EU ginn geschützt. Geméiss de Konditioune vum Ofkommes goufen 28 Téiprodukter, déi duerch geographesch Indikatiounen geschützt sinn, an déi éischt Grupp vu Schutzlëschten opgeholl; no véier Joer gëtt den Ëmfang vum Ofkommes erweidert fir weider 175 Produkter ofzedecken, déi duerch geographesch Indikatiounen vun deenen zwou Parteien geschützt sinn, dorënner 31 Produkter, déi duerch geographesch Indikatiounen vun Téi geschützt sinn.
Tabelle 1 Déi éischt Charge vun 28 Téiprodukter, déi duerch geographesch Indikatiounen, déi vum Ofkommes geschützt sinn
Seriennummer Chineseschen Numm Engleschen Numm
1 Anji White Téi Anji White Téi
2 Anxi Tie Guan Yin Anxi Tie Guan Yin
3 Huoshan Giel Knospe Téi
4 Pu'er Téi
5 Tanyang Gongfu Black Téi
6 Wuyuan Gréngen Téi
7 Fuzhou Jasmin Téi
8 Fenggang Zénk Selen Téi
9 Lapsang Souchong Lapsang Souchong
10 Lu'an Melon-Som-fërmeg Téi
11 Songxi Gréngen Téi
12 Fenghuang Single Cluster
13 Gougunao Téi
14 Mount Wuyi Da Hong Pao
15 Anhua Dark Téi Anhua Dark Téi
16 Hengxian Jasmin Téi Hengxian Jasmin Téi
17 Pujiang Que She Téi
18 Bierg Emei Téi
19 Duobei Téi
20 Fuding Wäissen Téi
21 Wuyi Rock Téi
22 Yingde Schwaarzen Téi
23 Qiandao seelen Téi
24 Taishun Dräi Taasen Räuchertéi
25 Macheng Chrysanthemen Téi
26 Yidu Schwaarzen Téi
27 Guiping Xishan Téi
28 Naxi Fréi-Fréijoers Téi
Tabelle 2 Déi zweet Charge vun 31 Téiprodukter, déi duerch geographesch Indikatiounen geschützt sinn a vum Ofkommes geschützt solle ginn
Seriennummer Chineseschen Numm Engleschen Numm
1 Wujiatai Tribut Téi
2 Guizhou Gréngen Téi
3 Jingshan Téi
4 Qintang Mao Jian Téi
5 Putuo Buddha Téi
6 Pinghe Bai Ya Qi Lan Téi
7 Baojing Golden Téi
8 Wuzhishan Schwaarzen Téi
9 Beiyuan Tribut Téi Beiyuan Tribut Téi
10 Yuhua Téi
11 Dongting Bierg Biluochun Téi Dongting Bierg Biluochun Téi
12 Taiping Hou Kui Téi
13 Huangshan Maofeng Téi Huangshan Maofeng Téi
14 Yuexi Cuilan Téi
15 Zhenghe Wäissen Téi
16 Songxi Schwaarzen Téi
17 Fuliang Téi
18 Rizhao Gréngen Téi
19 Chibi Qing Zille Téi
20 Yingshan Wolleken- a Niwweltéi
21 Xiangyang Héicharoma Téi
22 Guzhang Maojian Téi
23 Liu Pao Téi
24 Lingyun Pekoe Téi
25 Guliao Téi
26 Mingding Mountain Téi
27 Duyun Maojian Téi
28 Menghai Téi
29 Ziyang Se-angeräichert Téi
30 Jingyang Brick Téi Jingyang Brick Téi
31 Hanzhong Xianhao Téi
32 ZheJiang TianTai Jierong New Material Co.ltd
D'„Ofkommes“ wäert en héije Schutzniveau fir d'Produkter mat geographeschen Indikatiounen vun deenen zwou Parteien garantéieren, effektiv gefälschte Produkter mat geographeschen Indikatiounen verhënneren, eng staark Garantie fir d'Aféierung vun chineseschen Téiprodukter um EU-Maart bidden an d'Maartvisibilitéit erhéijen. Geméiss de Konditioune vum Ofkommes hunn déi relevant chinesesch Produkter d'Recht, déi offiziell Zertifizéierungszeechen vun der EU ze benotzen, wat dozou bäidréit, d'Unerkennung vun den EU-Konsumenten ze kréien an den Export vu chineseschen Téi an Europa weider ze fërderen.
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 17. September 2021